uclouvain.filter-list-view.cancel